GetWindowText - маленькая и портативная программа, с помощью которой вы можете прочитать и скопировать текст из таких окон и элементов интерфейса откуда это обычными средствами сделать невозможно.
Перетащите значок GetWindowText, из окна программы, на элемент другого окна откуда вы хотите прочитать текст и, если это вообще возможно, в окне GetWindowText отобразится результат который вы сможете скопировать и использовать для своих нужд.